Con un si ti obblighi, con un no ti liberi da ogni impegno.
181 - ‘A ‘mmidia se magna ‘o ‘mmidiuso.
L’invidia divora persino l’invidioso.
182 - E’ meglia ‘a ‘mmiria ca ‘a piatà!
Tra le due, è preferibile esser invidiati che compatiti…
183 - Si ‘a ‘mmidia fosse rogna, tutt’ ‘o munno fosse rugnuso!
Se l’invidia si potesse vedere, come è visibile la scabbia, tutti apparirebbero rognosi!
184 - Videte ‘o ttuio e nun vedé’ chello ‘e l’àutre.
Pensa ai tuoi guadagni e alle tue imprese favorevoli anche se modeste, senza preoccuparti di seguire con occhio invidioso i successi maggiori delle altre persone.
185 - ‘A collera è fatta a cuoppe, e chi s’ ‘a piglia se schiatta ‘ncuorpo.
Arrabbiarsi finisce a tutto danno di chi si arrabbia.
186 - ‘A gatta, quanno se vede alliscià’, aiza ‘a coda.
Spesso le buone maniere rendono gli altri più intolleranti e stizzosi.
187 - Chi abbaia assaie se fa ‘na panza ‘e viento…
Chi grida sempre, si arrabbia inutilmente, perché le cose quasi sempre restano come stanno…
188 - L’arraggia nun dà buone cunziglie.
Quando uno è arrabbiato non ragiona a mente fredda e può commettere imperdonabili errori.
189 - L’uocchie spaccàieno ‘na montagna!
La potenza del malocchio è infinita ed è capace di cose addirittura portentose…
190 - Pare che nce ave missa ‘a coda ‘o diavolo!...
Modo di dire per indicare che in un affare andato a male pare ci abbia messo la coda lo stesso diavolo.
191 - Chi ‘e libertà è privo vurria essere morto e nun già vivo.
Chi è sottoposto a regimi polizieschi e antidemocratici è un vivo che preferirebbe talvolta essere morto.
192 - Chi nun rispetta nun po’ essere rispettato!
Il rispetto per le opinioni e la integrità fisica degli altri è il presupposto di ogni rispettosa libertà fisica e morale anche nei nostri confronti.
193 - Abbisogna fa’ ‘o pìreto pe’ quanto è gruosso ‘o culo.
Non bisogna mai intraprendere cose superiori alle proprie forze.
194 - ‘A gatta, quanno nun po’ arrivà’ a ‘o lardo, dice ca fète.
Si disprezza ciò che non è facile poter raggiungere.
195 - Chi cerca chello che nun deve, trova chello che nun vo’.
A ricercare cose che non si debbono indagare, si finisce per trovare cose spiacevoli, che uno avrebbe preferito non conoscere.
196 - Chi nun sa abballà ca nun ascesse ‘mmiezo!
Quando non si hanno le qualità elementari per partecipare a qualche impresa, è più decoroso e prudente tenersene lontani…
197 - Chi se veste d’ ‘e panne ‘e l’àutre presto se spoglia.
Chi accetta o sollecita un incarico inadeguato alle proprie capacità dovrà poco dopo rinunziare a ciò che ha conquistato.
198 - Chi troppo vo’ saglì’ subbeto cade.
Chi vuole andare oltre le proprie forze sarà costretto a fermarsi o addirittura precipeterà.
199 - ‘O ssupiérchio rompe ‘o cupiérchio.
Il troppo storpia.
200 - Pure ‘e pùllece tèneno ‘a tossa.
Di quei ragazzi che si atteggiano a grandi, di gente priva di ogni cultura che vogliono mettere bocca nei discorsi seri, ecc.
Nessun commento:
Posta un commento