Stutum est dicere:
-putabam-
-è da sciocchi dire: "credevo che"... ;
sentenza popolare espressa in una forma latina altrettanto popolare.
La sentiamo ripetere ogni volta che vogliamo mettere in evidenza,
per criticarlo, il cosiddetto -senno di poi-.
Il -credevo che...- non sana i guai che l'incuria, la disattenzione o,
peggio, la mal celata disonestà hanno provocato nel nostro paese.
Sumus honos, sumum onus
-onore altissimo, peso altissimo-;
cioè: le cariche più alte finiscono per diventare un peso
e una catena per chi le esercita.
Sunt certi denique fines
-esistono insomma limiti (ben) definiti-;
il detto Oraziano è ora usato per affermare che,
in ogni cosa ci sono dei limiti che nessuno può varcare
se vuole essere ritenuto un uomo giusto.
Nessun commento:
Posta un commento