Oportet ut scandala eveniant
- è bene che avvengano gli scandaliu- ;
Il detto evangelico viene ora ripetuto
per affermare che, qualche volta, è
necessario che si verifichi un fatto
sconvolgente perchè si sblocchi una
situazione confusa o pericolosa.
Omne trinum est... malandrinum
- ogni complesso di tre è
un'associazione di furfanti- ; variante
-maccheronica- (malandrinum è uno
pseudolatinismo inserito, per la rima,
nella battuta) e beffarda del più noto
omne trinum est perfectum (vedi)
Nessun commento:
Posta un commento