.jpg)
L’uomo è capace di qualsiasi follia.
281 - ‘A verità è figlia d’ ‘o tiempo.
Molte volte la verità viene a galla con ritardo, ma si conosce sempre.
282 - Meglio ‘na vota arrussì’ ca ciento ‘mpallidì’.
Meglio parlar chiaro una volta sola che subire cento torti e dispetti.
283 - ‘O pazzo fa ‘a festa e ‘o savio s’ ‘a gode.
Lo spendaccione, che è sempre un po’ pazzerello, spende tutto il suo danaro per qualche festeggiamento; il savio, che è sempre un po’ tirato, se la gode senza spendere un soldo.
284 - Voce ‘e populo, voce ‘e Dio.
La voce di cui si fa portavoce il popolo è la voce di Dio.
285 - ‘N’ora ‘e cuntiente fa scurdà’ mill’anne ‘e turmiénte.
Un momento di gioia fa dimenticare una vita intera di travagli e di rinunzie.
286 - ‘A speranza è ‘u ppane d’ ‘i puverielle.
Unica ricchezza del povero è la speranza in un domani migliore…
287 - ‘A superbia è ‘a mamma ‘e l’arruìna.
La rovina economica e morale di tanti individui ha la sua origine nella superbia.
288 - Chi nun conta denare nun se sporca ‘e mmane.
Quando l’uomo è privo di interessi economici, ha il cuore libero da ansie e le mani sempre pulite.
289 - L’è gghiuto ‘o ggrasso a ‘o core!
Come colui che ingrassa troppo compromette le funzioni circolatorie, così chi abusa troppo dei piaceri finisce per esserne sazio e non saperne più apprezzare la bellezza.
290 - Una ne fa e ciento ne pénza.
Si dice di un tipo particolarmente fertile d'inventiva o nell'imbrogliare la gente o nel preparare giochi o nel commettere cattiverie, ecc.
291 - Zitto chi sape ‘o juoco!
Chi conosce il segreto di una situazione non lo faccia capire agli altri!
292 - ‘Na noce ‘int’a ‘o sacco nun fa remore.
La protesta di una sola persona contro un sopruso lascia indifferenti i responsabili, perché quell’unica voce di protesta non è neppure ascoltata.
293 - ‘O saluto è dell’angiulo!
Si dice a proposito a quei tipi pervicaci che attendono per primi di essere salutati, perché credono di essere più autorevoli o degni di maggior rispetto, non capendo che il salutare per primo è atto da angelo, cioè da persona mite, gentile, oltre che educata.
294 - T’aggia fa’ ascì’ ‘e ssòvere ‘a culo!
Ti farò vedere io a quali sofferenze ti sottoporrò!
295 - T’aggio ‘a fa’ abballà’ ‘ncopp’a ‘o cerasiéllo!
Debbo tenerti sulla corda e farti morire di ansietà.
296 - Comme se campa, accussì se more.
Chi ha buone qualità o gravi difetti, fino in punto di morte si trascina le une e gli altri.
297- L’arbero s’adderizza quanno è peccerillo…
Il fanciullo può essere corretto e riportato sulla via giusta, ma con l’adulto, incallito nei suoi difetti, l’impresa sarà assai difficile.
298 - Nesciuno nasce ‘mparato a chisto munno.
Chi conosce un qualunque mestiere e si dà grande boria dovrebbe ricordare che nessuno nasce già con la conoscenza della propria arte…
299 - ‘O cummannà’ è meglio d’ ‘o fóttere.
La gioia più grande dell’uomo è quella di comandare e prevalere su tutti gli altri.
300 - Passato ‘u santo, passata ‘a festa.
Finito il giorno di festa, tutti debbono ritornare al solito lavoro, come dall’usanza che, nelle processioni, passata la statua del Santo, ognuno se ne ritorna alle proprie occupazioni.
Nessun commento:
Posta un commento